Information on production

Premiere

Nov 28, 2014

Production type

• Opera

Performance duration

3 h 10 min

Number of intervals

1

Title

Die Fledermaus

Production team

• Director: Marco Arturo Marelli
• Libretto: Carl Haffner
• Libretto: Richard Genée
• Finnish translation: Juhani Koivisto
• Set designer: Marco Arturo Marelli
• Costume designer: Dagmar Niefind
• Lighting design: Marco Arturo Marelli
• Choreographer: Aleksi Seppänen
• Sound designer: Asko Kuusisto

Dramatis personae

• Gabriel von Eisenstein
• Rosalinde
• Frank
• Prince Orlofsky
• Alfred
• Doctor Falke
• Doctor Blind
• Adele
• Frosch
• Ida
• Iwan
• Dancers
• Avustajat

Additional information

Vuosina 2014-2017 Operetin kaikki laulunumerot esitettiin saksaksi, osa puheosuuksista suomeksi. Froschin puheosuuksien suomennos Timo Torikka ja Juhani Koivisto.

Vuonna 2023 kaikki puhe- ja lauluosuudet esitettiin suomeksi. Suomennos: Juhani Koivisto.